 En el año 604, el Príncipe Shōtoku de Japón promulgó la Constitución de Diecisiete Artículos, un código ético histórico destinado a guiar el orden moral y político de la nación. En el corazón de este documento se encuentra su principio más perdurable: “Respetar la armonía (WA)”.
El término WA encapsula valores fundamentales profundamente arraigados en la filosofía oriental: circulación (JUNKAN), armonía (CHOWA) y tolerancia combinada con perdón (KANYO). Estos conceptos no son meramente culturales; nacen de una antigua reverencia por la providencia de la naturaleza, haciendo hincapié en el equilibrio, la interconexión y la purificación de las intenciones humanas.
La idea de KANYO, en particular, resuena con el espíritu del MISOGI —una práctica tradicional de purificación con aguas puras de montañas y bosques, simbólica de la limpieza y renovación interior.
En un mundo cada vez más interconectado, el llamado a la diversidad —cultural, religiosa, étnica y racial— se ha convertido en una piedra angular del discurso global. Sin embargo, la diversidad no puede florecer sin tolerancia mutua y capacidad de perdonar.
Es aquí donde el Espíritu de WA ofrece una base atemporal y transformadora, esencial para construir una paz sostenible y un desarrollo inclusivo.
Desde la Declaración Francesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano en 1789, la humanidad —particularmente en el mundo occidental— ha logrado avances notables basados en los ideales de libertad, igualdad y derechos humanos fundamentales. Estos son logros históricos de inmenso valor.
Sin embargo, estos principios por sí solos no han resuelto todos los desafíos globales. Conflictos emprendidos bajo el pretexto de la libertad, crecientes desigualdades socioeconómicas y la degradación del medio ambiente sugieren que ahora debemos mirar más allá del paradigma occidental hacia una ética global más integradora.
En este contexto, creo que la sabiduría ancestral contenida en WA —concebida en Japón hace 1.400 años— puede ofrecer un camino complementario hacia adelante. Al tender un puente entre las tradiciones éticas de Oriente y Occidente, la humanidad puede dar un paso decisivo hacia una civilización global más armoniosa y espiritualmente fundamentada.
Actualmente, el programa Memoria del Mundo de la UNESCO ya incluye documentos fundacionales occidentales como la Declaración Francesa y la Carta Magna.
En el espíritu del diálogo global y el enriquecimiento mutuo, propongo humildemente la inscripción de la Constitución de Diecisiete Artículos del Príncipe Shōtoku en la Memoria del Mundo para el año 2030, el año simbólico de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Honremos y compartamos juntos esta visión milenaria, una que puede ayudarnos a iluminar un nuevo camino hacia la paz, la justicia y el florecimiento de toda la vida.
Tatsuhiko MIYAMOTO
WA Project TAISHI
|
|
Sobre la “Constitución de Diecisiete Artículos” del Príncipe Shōtoku