 В 604 году принц Сётоку из Японии провозгласил «Конституцию из семнадцати статей» — важнейший этический кодекс, призванный направлять моральный и политический порядок страны.
В её центре лежит главный и вечный принцип: «Уважай гармонию (ВА)».
Термин ВА воплощает в себе ключевые ценности восточной философии — циркуляцию (JUNKAN), гармонию (CHOWA) и терпимость, сочетающуюся с прощением (KANYO).
Эти понятия не являются лишь культурными особенностями: они проистекают из древнего почитания природы, подчёркивающего баланс, взаимосвязанность и очищение человеческих намерений.
Особенно идея KANYO перекликается с духом MISOGI — традиционной практикой очищения с использованием чистой горной и лесной воды, символизирующей внутреннюю чистоту и обновление.
В современном взаимосвязанном мире призывы к культурному, религиозному, этническому и расовому многообразию стали краеугольным камнем глобального дискурса.
Однако подлинное разнообразие невозможно без взаимной терпимости и способности прощать.
Именно здесь дух ВА предлагает вечную и преобразующую основу, необходимую для устойчивого мира и инклюзивного развития.
С момента принятия французской Декларации прав человека и гражданина в 1789 году человечество — особенно на Западе — добилось значительного прогресса, опираясь на идеи свободы, равенства и основных прав человека.
Эти достижения имеют огромное значение.
Однако сами по себе эти принципы не решили все глобальные проблемы.
Конфликты под предлогом свободы, углубляющееся социально-экономическое неравенство и разрушение окружающей среды свидетельствуют о необходимости выйти за рамки западной парадигмы и искать более целостную глобальную этику.
В этом контексте я верю, что древняя мудрость, воплощённая в понятии ВА — зародившемся в Японии 1400 лет назад, — может указать человечеству путь к взаимодополняющему будущему.
Соединив этические традиции Востока и Запада, мы можем сделать решительный шаг к более гармоничной и духовно основанной мировой цивилизации.
Сегодня в программе ЮНЕСКО «Память мира» уже представлены такие важные западные документы, как Декларация прав человека и гражданина и Великая хартия вольностей.
В духе глобального диалога и взаимного обогащения я с уважением предлагаю к 2030 году — символическому сроку достижения Целей устойчивого развития (SDGs) — зарегистрировать «Конституцию из семнадцати статей» принца Сётоку в реестре программы ЮНЕСКО «Память мира».
Давайте вместе почтим и распространим эту древнюю мудрость — ту, которая может осветить путь к миру, справедливости и процветанию всей жизни.
Tatsuhiko MIYAMOTO
WA Project TAISHI
|
|
О «Конституции из семнадцати статей» принца Сётоку